Verbos modales MUST / TO HAVE TO

 Nuestra meta es ser un poco mejores en inglés, por esto te damos unos pequeños tips o mini clases para que lleves contigo y recuerdes que aprender inglés se puede lograr dedicándole un poco de tu día.

Hoy vamos a hablar de dos de los tantos verbos modales. En general, los verbos modales o modal verbs son verbos auxiliares que no pueden funcionar como un verbo principal. Estos expresan habilidad, posibilidad, necesidad u otra condición. En este caso nos referiremos a los que expresan OBLIGACIÓN.“must” y “to have to” son verbos modales que se confunden con frecuencia, ya que tanto “must” como “to have to” expresan obligación, en unos casos una fuerte obligación según el tono de voz, sin  embargo, existe unas leves diferencias entre sus usos.

 


  • En el caso de “must” la obligación no es externa o no es una ley.
          Por ejemplo:
You must be on time tomorrow or you will be in trouble.

Debes ser puntual mañana o tendrás problemas.

I must pay my bills tonight.
Debo pagar mis cuentas  esta noche.
 
You must come to class because you haven’t been recently.
Debes venir a clase  porque no has venido recientemente.
 
– Aquí la obligación no acarrea una gravedad necesariamente alta –

  • “to have to”  indica que la obligación viene de otra persona, suele tomarse como una ley. Por ejemplo:
 In class you have to turn off your phone.

En clase tienes que apagar tu  teléfono.

I will probably have to take a taxi if I want to be on time for class.
Posiblemente tendré que tomar un taxi si quiero llegar a tiempo a clase.

I have to hand in my assignment tomorrow; it’s the last day.
Tengo que entregar mi tarea mañana; es el último día.

– En este caso la obligación se siente más urgente –

  • Cuando el “must” es usado en forma negativa “must not“ o su contracción “mustn´t” se expresa como prohibición.

You mustn’t speak Spanish in your English class.
No debes hablar español en tu clase de Inglés.
 
They mustn’t talk in the exam or they will be punished.
Ellos no deben hablar durante el examen o se les castigará.


  • Do not have to (contracción don’t have to) o does not have to (contracción doesn’t have to para los pronombres he, she, it). Son usados para referirse a algo que no es una obligación de hacerlo o que algo no tiene necesidad

We don’t have to go to school on Saturday.
No tenemos que ir al colegio el sábado.
                                                                                                        
The students don’t have to come more as the classes are all finished.
Los estudiantes ya no tienen que venir más  porque ya se han acabado las clases.
 
He doesn’t have to sign the documents if he doesn’t want to.
 No tiene que firmar los documentos si no quiere.

– Esta es una diferencia interesante ya que en el negativo de cada caso la gravedad del verbo modal cambia –


 ¿Qué tal el tip de hoy? ¿Qué más quieres saber del inglés?


Si no has aprendido a comunicarte en inglés,
¡ven a Wise Up!

Dejar un comentario